Israel & Rodolffo - Marca Evidente - Acústico | Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Marca Evidente - Acústico | Ao Vivo




Marca Evidente - Acústico | Ao Vivo
Marque Évidente - Acoustique | En Direct
Opa!
Ouais !
Sentimento dividido no tempo perdido
Sentiment partagé dans le temps perdu
Buscando te ter
Cherchant à te retrouver
Sinto no ar que respiro seu cheiro e prefiro
Je sens dans l’air que je respire ton parfum et je préfère
Não lembrar você
Ne pas me souvenir de toi
Ficou marca evidente que vive presente
Il est resté une marque évidente qui vit dans le présent
No meu coração
Dans mon cœur
Por caminho diferente o amor entre a gente
Par un chemin différent l’amour entre nous
Não teve razão
N’avait pas de raison
Mas chega, né?
Mais ça suffit, non ?
(Mas chega, assim não dá)
(Mais ça suffit, comme ça ça ne va pas)
Desculpe, amor, vou te deixar
Excuse-moi, mon amour, je vais te laisser
Sei que vai me entender
Je sais que tu vas comprendre
Adeus, foi bom te conhecer
Au revoir, c’était bien de te connaître
Canta forte vocês (só vocês)
Chante fort vous (seulement vous)
(Vou dar paz pro coração)
(Je vais donner la paix à mon cœur)
(Nessa solidão difícil viver)
(Dans cette solitude c’est difficile de vivre)
E vou sumir da sua vida
Et je vais disparaître de ta vie
A única saída é ter que esquecer
La seule issue est d’avoir à oublier
Eu vou dar paz pro coração
Je vais donner la paix à mon cœur
Nessa solidão difícil viver
Dans cette solitude c’est difficile de vivre
Vou sumir da sua vida
Je vais disparaître de ta vie
A única saída é ter que esquecer
La seule issue est d’avoir à oublier
O quê, o quê?
Quoi, quoi ?
(Você), você
(Toi), toi
Você, você
Toi, toi
E o gritão dos apaixonados!
Et le cri des amoureux !
Ê, relembrando a época de 2010, hein
Eh, se remémorant l’époque de 2010, hein
Mas chega, assim não
Mais ça suffit, comme ça ça ne va pas
Desculpe, amor, vou te deixar
Excuse-moi, mon amour, je vais te laisser
Sei que vai me entender
Je sais que tu vas comprendre
Adeus, foi bom te conhecer
Au revoir, c’était bien de te connaître
Simbora', assim, vem
Allez, comme ça, viens
E vou dar paz pro coração
Et je vais donner la paix à mon cœur
Nessa solidão difícil viver
Dans cette solitude c’est difficile de vivre
Vou sumir da sua vida
Je vais disparaître de ta vie
A única saída é ter que esquecer
La seule issue est d’avoir à oublier
Eu vou dar paz pro coração
Je vais donner la paix à mon cœur
Nessa solidão difícil viver
Dans cette solitude c’est difficile de vivre
Vou sumir da sua vida
Je vais disparaître de ta vie
A única saída é ter que esquecer
La seule issue est d’avoir à oublier
O quê?
Quoi ?
Você, você, uôô
Toi, toi, ouôô
Você, você
Toi, toi
Você, você
Toi, toi
Você (você)
Toi (toi)
Ê, hehehe
Eh, hehehe
Brigado
Merci
Bom demais
Trop bien





Writer(s): Israel Antonio Ribeiro, Juarez Dias Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.